CORVE.ORG - - - Avís Legal





I.- OBLIGAT COMPLIMENT DE LES CONDICIONS PER PART DE L’USUARI

1.1.- En el present AVÍS LEGAL hi figuren totes les Condicions Generals que són d’obligat compliment per l’usuari del lloc Web www.corve.org, a més de tota la informació de caràcter legal que s’ha considerat que podia ésser del seu interès.

1.2.- A més de les Condicions Generals contingudes en aquest AVÍS LEGAL, per la utilització de determinats serveis i per l’accés a determinats continguts podran existir Condicions Particulars que constaran en lloc visible i que també seran d’obligat compliment per a l’usuari d’aquells serveis o continguts.

1.3.- A la “home” d’aquest lloc Web hi consta expressament i de forma visible que el seu ús implica automàticament l’acceptació íntegra de les condicions generals i particulars en ell contingudes.

1.4.- Tant les Condicions Generals com les Condicions Particulars podran ésser modificades i seran d’aplicació per a l’usuari aquelles que figurin en el lloc Web en el moment en que hi hagi accedit.

1.5.- L’usuari accepta i s’obliga a llegir íntegrament el present AVÍS LEGAL i a usar de forma correcte el present lloc Web, de bona fe, amb diligència i conforme a les Condicions Generals i Particulars en ell contingudes i a les disposicions legals vigents.

II.- LLOC WEB ADAPTAT A LA LEGALITAT VIGENT

2.1.- El present lloc Web ha estat revisat legalment per “Roca Junyent Advocats S.L.” i tècnicament per “ITACA CONSULTING EN COMUNICACIÓ, S.L.”, en data 1 d’abril de 2004, i adaptat al compliment de la Llei 34/2002 de 11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic.

III.- INFORMACIÓ SOBRE EL TITULAR DEL LLOC WEB

· Denominació social: Corve Associació, Associació d'empreses del comerç i reparació d'automoció, nàutica i afins de la província de Girona.

· Adreça: c/ Barcelona número 35, entr. A de Girona.

· Telèfon: 972 21 08 92

· Fax: 972 21 74 62

· E-mail: info@corve.org

· CIF: G-17044116

· Inscripció en el Registre d’Associacions: L’Associació es troba correctament inscrita en el Registre d’Associacions del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya de conformitat amb l’article 9 de la Llei 7/1997, de 18 de juny, d’Associacions.

· Inscripció del nom de domini en el Registre: El nom de domini “corve.org” , està inscrit en el Registre d’Associacions del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya”.

· Serveis: Els serveis que ofereix l’Associació a través del seu lloc Web estan dirigits als associats i a aquelles persones físiques o jurídiques que pugin estar interessades en associar-se o en obtenir qualsevol tipus d’informació sobre l’Associació i els serveis als associats. Tots els serveis que l’Associació presta a través del seu lloc Web són gratuïts.

· Personalitat jurídica: L’Associació és una entitat privada amb personalitat jurídica pròpia, fundada a l’any 1977, amb els següents òrgans de govern: l’Assemblea General, la Junta Directiva, la Junta General de Zones Comarcals i el Comitè Executiu. Ostenta la representació externa el seu President que és el Sr. Ernest Plana Larrousse.

Es pot accedir a molta més informació sobre l’Associació, la seva Junta Directiva, etc. des del propi lloc Web.

· Codi de conducta: L’Associació no es troba adherit a cap codi de conducta sobre la utilització d’internet en aquest moment. En el moment en que ho estigui, es farà constar en l’AVÍS LEGAL.”

IV.- INFORMACIÓ SOBRE EL LLOC WEB

4.1.- La utilització d’aquest lloc Web és gratuïta i també ho són els serveis que des del mateix s’ofereixen i es presten.

4.2.- El present lloc Web ofereix informació general sobre “Corve Associació, Associació d'empreses del comerç i reparació d'automoció, nàutica i afins de la província de Girona” (d’ara endavant l’Associació”) i serveis als seus associats així com a les persones interessades en associar-se o en conèixer l’Associació i els serveis que aquest ofereix.

4.3.- El present lloc Web compleix amb la legalitat vigent i és respectuós amb tots els drets de propietat industrial i intel·lectual respecte als continguts que conté.

4.4.- El present lloc Web conté “links” o enllaços hipertextuals a altres llocs Web, creats amb el criteri de considerar-los d’interès pels usuaris; no obstant, l’Associació no ha fet una revisió de tots els continguts dels llocs webs enllaçats i no es fa responsable pel cas que els mateixos poguessin ésser il·lícits, ofensius, immorals, erronis o de cap interès per a l’usuari.

En la utilització de “links” o enllaços hipertextuals, l’Associació s’ha preocupat de respectar els dissenys dels llocs Web enllaçats i de no crear confusió a l’usuari sobre el titular del lloc Web que visita.

El fet que el lloc Web contingui enllaços a altres llocs Web, no vol dir en cap cas que l’Associació els estigui recomanant.

4.5.- El Lloc Web www.corve.org, actualment no està utilitzant “cookies”.

V.- PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL

5.1.- L’Associació és titular del lloc Web www.corve.org. El codi font del lloc Web és propietat de l’Associació i aquest és titular de tots els drets de propietat intel·lectual sobre el mateix.

5.2.- Tant el programa d’ordinador necessari pel funcionament del present lloc Web, com el disseny de les diferents pàgines en ell contingudes, els continguts que figuren en cada pàgina, els sons, les combinacions de colors, les bases de dades, els logotips, les marques, etc. estan protegits per la legislació sobre propietat intel·lectual, sobre bases de dades i sobre marques. Els drets que deriven dels mateixos són dels seus titulars, bé sigui de l’Associació bé sigui alguna altra persona de la qual l’Associació hagi obtingut els corresponents drets, no podent ésser utilitzats de cap manera per part dels usuaris del lloc Web més que per l’ús per al qual en el mateix lloc Web estiguin pensats.

5.3.- Pel cas que un usuari vulgui utilitzar, de qualsevol forma que sigui (reproducció, transformació, distribució, comunicació pública, cessió, llicència, etc.) qualsevol dels elements continguts en el present lloc Web que estiguin protegits per la legislació sobre propietat intel·lectual, sobre bases de dades o sobre marques, haurà de demanar i obtenir de forma expressa la corresponent llicència o autorització del titular dels drets.

5.4.- S’informa de que els continguts que legalment no tinguin la consideració d’obra protegida per la Llei de Propietat Intel·lectual, poden estar protegits legalment per representar una inversió substancial del titular la seva inclusió en el lloc Web. El titular del lloc Web podrà introduir expressament elements identificadors ocults en els continguts per si fos necessari demostrar que un usuari els ha obtingut del lloc Web.

VI.- PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL

6.1.- El lloc Web conté dues pàgines on hi ha formularis a través dels quals es demanen dades personals als usuaris. Aquestes pàgines són les titulades “borsa de treball” i “Informació”.

6.2.- Quan l’usuari incorpora les dades requerides pel formulari i les tramet, automàticament està acceptant de forma expressa i sense condicions de cap mena que les dades personals facilitades quedin incorporades a un fitxer automatitzat, creat per l’Associació, el qual té com a única finalitat la que expressament consti a la mateixa pàgina que conté el formulari, que no és més que poder-se posar en contacte amb l’usuari que ha sol·licitat un determinat servei i poder-li oferir aquest de la forma més adient.
6.3.- En qualsevol cas, l’usuari respondrà de la veracitat de les dades facilitades en el moment d’omplir el formulari i es presumirà que qui ha introduït les dades és el titular de les mateixes.

6.4.- L’Associació guardarà les dades personals obtingudes a través dels esmentats formularis o per qualsevol altre mitjà contingut en el lloc Web en total secret, garantint la seva confidencialitat, i adoptarà les mesures tècniques necessàries i adients per evitar qualsevol alteració, pèrdua, mal ús, robatori, tractament i accés no autoritzat. Així mateix, aquestes dades no seran cedides ni s’hi donarà accés en cap moment a entitats diferents de l’Associació i a persones diferents de les expressament autoritzades per l’Associació per gestionar el fitxer que conté les dades.

6.5.- Els usuaris tenen dret d’accés, de rectificació, d’oposició i de cancel·lació de les seves dades que constin en el fitxer automatitzat de l’Associació. L’exercici d’aquests drets s’haurà de realitzar mitjançant petició escrita adreçada a l’Associació, bé per correu ordinari, bé per fax o bé per correu electrònic. El fitxer es troba en el sistema informàtic situat a la direcció c/ Barcelona número 35, entr. A de Girona

VII.- INTRODUCCIÓ D’ENLLAÇOS HIPERTEXTUALS AL LLOC WEB

7.1.- El titulars d’altres llocs Web que vulguin enllaçar-los amb el lloc Web de l’Associació, hauran de comunicar la seva intenció a l’Associació de forma escrita (correu ordinari, fax o correu electrònic) i aquest podrà autoritzar plenament o amb condicions l’enllaç o bé el podrà denegar.

7.2.- Qualsevol modificació substancial en el lloc Web des del que s’hagi fet l’enllaç haurà d’ésser comunicat a l’Associació per escrit.

7.3.- En els enllaços que es facin s’hauran de respectar escrupolosament els drets de propietat intel·lectual i industrial sobre el lloc Web de l’Associació i sobre els seus continguts. No es podran fer enllaços al lloc Web de l’Associació de forma que el disseny de la pàgina a la qual s’enllaci es vegi transformat de qualsevol manera i especialment, no es podran mantenir els “frames” del lloc Web d’origen. Tampoc es podran fer els enllaços de manera que es creï confusió a l’usuari sobre el titular del lloc Web que es visita, per exemple mantenint l’URL del lloc original, o de manera que el lloc original s’aprofiti il·lícitament de la reputació, la inversió o els drets de l’Associació.

VIII.- COMUNICACIÓ D’ACTIVITATS DE CARÀCTER IL·LÍCIT I INADEQUAT

8.1.- En el cas que un usuari del lloc Web tingui coneixement o consideri que existeixen continguts il·legals o inadequats en el lloc Web de l’Associació, en qualsevol dels llocs Webs amb els quals aquest lloc enllaci o bé en els llocs Web que continguin enllaços al lloc Web de l’Associació, se li demana que ho comuniqui a l’Associació per escrit (correu ordinari, fax o correu electrònic).

IX.- LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT

9.1.- L’Associació, com a titular del lloc Web, només assumeix aquella responsabilitat que amb caràcter imperatiu li correspongui conforme a la legalitat vigent en cada moment, no assumint en cap cas les obligacions o responsabilitats que constin a la Llei com a dispositives i que no hagin estat expressament assumides en els Condicions Generals o Particulars.

9.2.- L’Associació no es responsabilitza del bon funcionament del lloc Web, de les possibles errades i de les actualitzacions dels seus continguts, de l’existència de virus o altres elements que puguin causar danys en els sistemes, fitxers o documents dels usuaris, de l’ús que l’usuari pugui fer del lloc Web o dels continguts que en ell figuren, ni dels continguts i funcionament dels llocs Web als quals enllaça i, per tant, queda clar que l’usuari que usa el lloc Web ho fa voluntàriament, informat de la limitació de responsabilitats del seu titular i pel seu propi compte i risc.

X.- LEGISLACIÓ APLICABLE

Totes les relacions jurídiques entre el titular del lloc Web i els usuaris del mateix es regiran per la legislació espanyola i conforme a la mateixa s’interpretaran i aplicaran les Condicions Generals contingudes en el present AVÍS LEGAL i les Condicions Particulars.

© 2003-Roca Junyent Advocats S.L.”



CASTELLANO



I.- OBLIGADO CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES POR PARTE DEL USUARIO

1.1.- En el presente AVISO LEGAL figuran todas las Condiciones Generales que son de obligado cumplimiento para el usuario del sitio Web www.corve.org, además de toda la información de carácter legal que se ha considerado que podía ser de su interés.

1.2.- Además de las Condiciones Generales contenidas en el presente AVISO LEGAL, para la utilización de determinados servicios y para el acceso a determinados contenidos podrán existir Condiciones Particulares que constarán en un lugar visible y que también serán de obligado cumplimiento para el usuario de aquellos servicios o contenidos.

1.3.- En la “home” del presente sitio Web consta expresamente y de forma visible que su uso implica automáticamente la aceptación íntegra de las condiciones generales y particulares en él contenidas.

1.4.- Tanto las Condiciones Generales como las Condiciones Particulares podrán ser modificadas y serán de aplicación para el usuario aquellas que figuren en el sitio Web en el momento en que se haya accedido al mismo.

1.5.- El usuario acepta y se obliga a leer íntegramente el presente AVISO LEGAL y a usar de forma correcta el presente sitio Web, de buena fe, con diligencia y conforme a las Condiciones Generales y Particulares en él contenidas y a las disposiciones legales vigentes.

II.- SITIO WEB ADAPTADO A LA LEGALIDAD VIGENTE

2.1.- El presente sitio Web ha sido revisado legalmente por “Roca Junyent Advocats, S.L.” y técnicamente por “ITACA CONSULTING EN COMUNICACIÓ, S.L.”, en fecha 25 de Noviembre de 2003 y adaptado al cumplimiento de la Ley 34/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

III.- INFORMACIÓN SOBRE EL TITULAR DEL SITIO WEB

· Denominación social: Corve Associació, Associació d’empreses del comerç i reparació d’automoció, náutica i afins de la provincia de Girona.

· Dirección: c/ Barcelona número 35, entr. A de Girona.

· Teléfono: 972 21 08 92

· Fax: 972 21 74 62

· E-mail: info@corve.org

· CIF: G-17044116

· Inscripción en el Registro de Asociaciones: La Asociación se encuentra correctamente inscrita en el Registro de Asociaciones del Departament de Justicia de la Generalitat de Catalunya, de conformidad con el artículo 9 de la Ley 7/1997, de 18 de junio, de Asociaciones.

· Inscripción del nombre de dominio en el Registro: El nombre de dominio “corve.org” está inscrito en el Registre de Asociaciones del Departament de Justicia de la Generalitat de Catalunya.

· Servicios: Los servicios que ofrece la Asociación a través de su sitio Web están dirigidos a los asociados y a aquellas personas físicas o jurídicas que puedan estar interesadas en asociarse o en obtener cualquier tipo de información sobre la Asociación y los servicios a los asociados. Todos los servicios que la Asociación presta a través de su sitio Web son gratuitos.

· Personalidad jurídica: La Asociación es una entidad privada con personalidad jurídica propia, fundada en el año 1977, siendo sus órganos de gobierno los siguientes: la Asamblea General, la Junta Directiva, la Junta General de Zonas Comarcales i el Comité Ejecutivo. Ostenta la representación

Se puede acceder a mucha más información sobre la Asociación, su Junta Directiva, etc. des del propio sitio Web.

· Código de conducta: La Asociación no está adherido a ningún código de conducta sobre la utilización de internet en este momento. En el momento en que lo esté, se hará constar en el AVISO LEGAL.

IV.- INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO WEB

4.1.- La utilización de este sitio Web es gratuita y también lo son los servicios que des del mismo se ofrecen.

4.2.- El presente sitio Web ofrece información general sobre “Corve Associació, Associació d’empreses del comerç i reparació d’automoció, náutica i afins de la provincia de Girona” (en adelante la “Asociación”) y servicios a sus asociados, así como a las personas interesadas en asociarse o en conocer la Asociación y los servicios que este ofrece.

4.3.- El presente sitio Web cumple con la legalidad vigente y es respetuoso con todos los derechos de propiedad industrial e intelectual respecto a los contenidos que contiene.

4.4.- El presente sitio Web contiene “links” o enlaces hipertextuales a otros sitios Web, creados con el criterio de considerarlos de interés para los usuarios; no obstante, la Asociación no ha realizado una revisión de todos los contenidos de los sitios Web enlazados y no se responsabiliza para el caso de que los mismos pudieran ser ilícitos, ofensivos, inmorales, erróneos o de ningún interés para el usuario.

En la utilización de “links” o enlaces hipertextuales, la Asociación se ha preocupado de respetar los diseños de los sitios Web enlazados y de no crear confusión al usuario sobre el titular del sitio Web que visita, con una correcta utilización de los “frames” y del “URL”.

El hecho de que el sitio Web contenga enlaces a otros sitios Web, no quiere decir en ningún caso que la Asociación los esté recomendando.

4.5.- El Sitio Web www.corve.org, actualmente no está utilizando “cookies”.

V.- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

5.1.- La Asociación es titular del sitio Web www.corve.org. El código fuente del sitio web es propiedad de la Asociación y éste es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo.

5.2.- Tanto el programa de ordenador necesario para el funcionamiento del presente sitio Web, como el diseño de las diferentes páginas en él contenidas, los contenidos que figuran en cada página, los sonidos, las combinaciones de colores, las bases de datos, los logotipos, las marcas, etc. están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual, sobre bases de datos y sobre marcas. Los derechos que derivan de los mismos son de sus titulares, bien sea la Asociación o bien sea otra persona de la cual la Asociación haya obtenido los correspondientes derechos, no pudiendo ser utilizados de ninguna otra forma por parte de los usuarios del sitio Web más que para el uso para el que en el mismo sitio Web estén pensados.

5.3.- Para el caso que un usuario quiera utilizar, de cualquier forma que sea (reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, cesión, licencia, etc) cualquiera de los elementos contenidos en el presente sitio Web que estén protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual, sobre bases de datos o sobre marcas, deberá pedir y obtener de forma expresa la correspondiente licencia o autorización del titular de los derechos.

5.4.- Se informa de que los contenidos que legalmente no tengan la consideración de obra protegida por la Ley de Propiedad Intelectual, pueden estar protegidos legalmente por representar una inversión sustancial del titular su inclusión en el sitio Web. El titular del sitio Web podrá introducir expresamente elementos identificadores ocultos en los contenidos por si fuera necesario demostrar que un usuario los ha obtenido del sitio Web.

VI.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÀCTER PERSONAL

6.1.- El sitio Web contiene dos páginas donde constan los formularios a través de los cuales se solicitan datos personales a los usuarios. Estas páginas son las tituladas “bolsa de trabajo” y “Información”.

6.2.- Cuando el usuario incorpora los datos requeridos por el formulario y los transmite, automáticamente está aceptando de forma expresa y sin condiciones de ningún tipo que los datos personales facilitados queden incorporados en un fichero automatizado, creado por la Asociación, el cual tiene como única finalidad la que expresamente conste en la misma página que contiene el formulario, que no es más que poderse poner en contacto con el usuario que ha solicitado un determinado servicio y poderle ofrecer éste de la forma más idónea.

6.3.- En cualquier caso, el usuario responderá de la veracidad de los datos facilitados en el momento de rellenar el formulario y se presumirá que quien ha introducido los datos es el titular de los mismos.

6.4.- La Asociación guardará los datos personales obtenidos a través de los mencionados formularios o por cualquier otro medio contenido en el sitio Web en total secreto, garantizando su confidencialidad y adoptará las medidas técnicas necesarias e idóneas para evitar cualquier alteración, pérdida, mal uso, robo, tratamiento o acceso no autorizado. Así mismo, estos datos no serán cedidos ni se dará acceso a los mismos en ningún momento a entidades distintas a la Asociación y a personas diferentes de las expresamente autorizadas por la Asociación para gestionar el fichero que contiene los datos.

6.5.- Los usuarios tienen derecho de acceso, de rectificación, de oposición y de cancelación de sus datos que consten incorporados en el fichero automatizado de la Asociación. El ejercicio de estos derechos deberá realizarse mediante petición escrita dirigida a la Asociación, bien por correo ordinario, bien por fax o por correo electrónico. El fichero se halla en el sistema informático situado en la dirección c/ Barcelona número 35, entr. A de Girona.



VII.- INTRODUCCIÓN DE ENLACES HIPERTEXTUALES AL SITIO WEB

7.1.- Los titulares de otros sitios Web que quieran enlazarlos con el sitio Web de la Asociación, deberán comunicar su intención la Asociación de forma escrita (correo ordinario, fax o correo electrónico) y éste podrá autorizar plenamente o con condiciones el enlace o bien lo podrá denegar.

7.2.- Cualquier modificación sustancial en el sitio Web desde el que se haya realizado el enlace deberá ser comunicado la Asociación por escrito.

7.3.- En los enlaces que se realicen deberán respetarse escrupulosamente los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el sitio Web de la Asociación y sobre sus contenidos. No se podrán realizar enlaces al sitio Web de la Asociación de forma que el diseño de la página a la que se enlace se vea transformado de cualquier forma y especialmente, no se podrán mantener los “frames” del sitio Web de origen. Tampoco se podrán realizar los enlaces de manera que se cree confusión al usuario sobre el titular del sitio Web que se visita, por ejemplo manteniendo el URL del sitio original, o de manera que el sitio original se aproveche ilícitamente de la reputación, la inversión o los derechos de la Asociación.

VIII.- COMUNICACIÓN DE ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO E INADECUADO

8.1.- En el caso que un usuario del sitio Web tenga conocimiento o considere que existen contenidos ilegales o inadecuados en el sitio Web del la Asociación, en cualquiera de los sitios Web con los que éste sitio enlace o bien en los sitios Web que contengan enlaces al sitio Web de la Asociación, se le pide que lo comunique a la Asociación por escrito (correo ordinario, fax o correo electrónico).

IX.- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

9.1.- La Asociación como titular del sitio Web, sólo asume aquella responsabilidad que con carácter imperativo le corresponda conforme a la legalidad vigente en cada momento, no asumiendo en ningún caso las obligaciones o responsabilidades que tengan el carácter de dispositivas y que no hayan sido expresamente asumidas en las Condiciones Generales o Particulares.

9.2.- La Asociación, no se responsabiliza del buen funcionamiento del sitio Web, de los posibles errores y de las actualizaciones de sus contenidos, de la existencia de virus o de otros elementos que puedan causar daños en los sistemas, ficheros o documentos de los usuarios, del uso que el usuario pueda hacer del sitio Web o de los contenidos que en él figuran, ni de los contenidos y funcionamiento de los sitios Web a los cuales enlaza y, por tanto, queda claro que el usuario que usa el sitio Web lo hace voluntariamente, informado de la limitación de responsabilidades de su titular y por su cuenta y riesgo.

X.- LEGISLACIÓN APLICABLE

10.1.- Todas las relaciones jurídicas entre el titular del sitio Web y los usuarios del mismo se regirán por la legislación española y conforme a la misma se interpretarán y aplicarán las Condiciones Generales contenidas en el presente AVISO LEGAL i las Condiciones Particulares.


Girona, 31 de Desembre de 2007